TAO e viaggi

La responsabilità dell'organizzazione spetta innanzitutto alla/al paziente e va preparata con un certo anticipo.
Se la/il paziente vuole viaggiare o deve assentarsi per altre attività, la legge consente di consegnarle/gli le dosi di farmaco necessarie, per un periodo non superiore a un mese, in Svizzera e nello Spazio Schengen (cfr. il diagramma qui sotto).
In caso di viaggio aereo i medicamenti vanno trasportati nel bagaglio a mano.
Attenzione alla data di scadenza dei preparati. Nei paesi caldi le compresse o le capsule sono più indicate dei medicamenti in forma liquida.
Per ulteriori approfondimenti rinviamo al sito dell’Organo internazionale per il controllo degli stupefacenti (in inglese) e a quello dell’Istituto INDRO (in tedesco).

La persona porta con sé medicamenti contenenti sostanze stupefacenti (TAO, benzodiazepine ecc.)

Paese nello Spazio Schengen?
	si	no
la/il medica/o fornisce un attestato		La persona si informa presso l'ambasciata o il consolato del paese nel quale intende recarsi oppure chiede informazioni a Swissmedic

Servizio che dispensa la sostanza?

medica/o	farmacia	se occorre l'attestato medico

-originale alla persona che viaggia - copia alla/al farmacista cantonale	La/Il farmacista conferma l'attestato e invia la copia alla/a farmacista cantonale	originale alla persona che viaggia